Définition

1. Nom :
   • Véhicule blindé : "xe thiết giáp" désigne un véhicule terrestre de combat, protégé par un blindage épais, généralement équipé de chenilles ou de roues et d'un armement puissant. Il est utilisé par les forces militaires.
   • Char d'assaut : Dans un sens plus spécifique et courant, "xe thiết giáp" peut se référer spécifiquement à un char de combat principal (un tank).

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Quân đội đã triển khai nhiều xe thiết giáp tới biên giới. (L'armée a déployé de nombreux véhicules blindés à la frontière.)
  • Xe thiết giáp là một phần quan trọng của lực lượng thiết giáp. (Le char d'assaut est une partie importante des forces blindées.)

Utilisations avancées

• Le terme est principalement utilisé dans des contextes militaires, journalistiques ou historiques pour décrire des unités ou des opérations mécanisées.

Variantes et mots apparentés

• Xe tăng (nom) : Terme plus spécifique et courant pour "char d'assaut" ou "tank".
• Xe bọc thép (nom) : Terme plus général pour "véhicule blindé", pouvant inclure des transports de troupes ou des véhicules de reconnaissance.

Synonymes

• Char (de combat) (nom) : Char d'assaut.
• Blindé (nom) : Véhicule blindé (terme générique).

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme technique.

1. blindé; char